La Guyane accueillera la 32e édition du Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde à partir du mercredi 22 février 2023.
Du 22 au 26 février 2023, plusieurs représentants de la littérature caribéenne se retrouvent en Guyane pour la remise du Prix Carbet. L’occasion de porter un nouvel éclairage sur les écrits d’Élie Stephenson, grande voix de la littérature guyanaise et observateur assidu de son époque. Plusieurs rendez-vous donneront l’occasion de redécouvrir l’auteur de pièces de théâtre et également poète.
La 32e édition du Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde sera dédiée aux théâtres de l’histoire et aux cultures plurielles du plateau des Guyanes. Une traversée des paroles au fil des « sauts » poétiques des fleuves de Guyane, de leurs affluents qui tracent l’Amazonie, de leurs langues en Relation, et de ce qu’Alfred Alexandre nomme les épopées de la liberté.
Le jury, présidé cette année par Miguel Duplan et auquel participera Loran Kristian, dernier lauréat en date, sera à Cayenne le 22 février avec la directrice de l’Institut du Tout-Monde, Sylvie Glissant. Le cinéaste Hugo Rousselin, la photographe Linda Mitram, artiste photographe martiniquaise, entre autres, compléteront la délégation.
Jeudi 23 février
17 h – 19 h / Théâtre de Macouria
Table ronde
« Théâtre et Mémoire-monde »
En présence des écrivains membres du jury, parmi lesquels Evelyne Trouillot (Haiti), Lise Gauvin (Canada), Nancy Morejon (Cuba), Gisèle Pineau (Guadeloupe) et Alfred Alexandre (Martinique).
Avec la participation de l’historienne guyanaise Lydie Ho-Fong-Choy Choucoutou, Audrey Debibakas de l’université de la Guyane et plusieurs écrivains et artistes guyanais.
Accueil par Gregory Alexander et son équipe théâtrale.
– Un premier hommage à Élie Stephenson et à son œuvre théâtrale.
– Projection de films et de documents.
– Lecture d’un poème d’Élie Stephenson par Edmar Pauillac.
– Lecture par la metteuse en scène canado-guyanaise Bérékyah Yergeau, de sa pièce Comme l’oiseau.
– Lecture par des étudiants d’un extrait de la pièce Boni Doro. La guérilla des Alukus, d’Élie Stephenson.
– Présentation des « Littératures-monde ».
– Lecture d’un extrait du Sel noir d’Édouard Glissant par Grégory Alexander accompagné à la guitare par un musicien.
– Débat avec le public sur la question de l’objet du théâtre en tant que vecteur de patrimoine historique.
– Conclusion de la table ronde : lecture et mise en espace de textes poétiques par Edmar Pauillac. Lecture d’un poème d’Élie Stephenson par le poète Lucien Alexander.
En résonance avec l’hommage rendu à l’écrivain et dramaturge Élie Stephenson, les intervenant·e·s échangent autour du projet « Théâtre de l’Histoire – Les épopées de la liberté » initié par le Centre caribéen des dramaturgies contemporaines : ETC Caraïbe et soutenu par l’Institut du Tout-Monde. L’objectif de ce projet étant que les lieux de création et de diffusion, les dramaturges et les compagnies, les partenaires institutionnels et les mécènes, de différents territoires, mettent en relation leurs idées et leurs initiatives en faveur d’un corpus contemporain de théâtre de l’Histoire, où les mémoires plurielles se rencontrent pour dire la mémoire-monde des humanités en lutte pour l’affirmation de leurs libertés.
Vendredi 24 février
16 h / Université de Guyane
Réception des écrivains membres du jury à la bibliothèque universitaire
– Echange autour du thème « Littératures et cultures plurielles de Guyane ».
Samedi 25 février
16 h / Maison des cultures et des mémoires de Guyane
Rencontre publique et discussion entre les écrivains et les étudiants de l’Université de Guyane, autour du Théâtre de l’histoire et des nouvelles « épopées de la liberté ».
Exposé des travaux autour de l’étape guyanaise du projet « La Traversée des Mémoires » coordonné par l’Institut du Tout-Monde, étape qui s’est déroulée en décembre 2022. Retour sur l’écriture de la Déclaration des Mémoires et du Futur, par les étudiants et lycéens guyanais. Déclaration rapportée à la Charte universelle des Droits humains et du vivant, prononcée à cette occasion.
– Présentation par Patrick Lacaisse du projet du Carma : refondre l’Histoire avec les potières Kali’na .
18 h 30
– Cérémonie de remise du Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde, présidée par Gabriel Serville (président de la collectivité territoriale de Guyane),
– Soirée de lectures poétiques par des comédiens et artistes, accompagnés de Roseline Jersier et son Quartet, « Roseline Jersier Jazz,
– Hommage solennel rendu à Élie Stephenson, lauréat du Prix Carbet 2020.
19 auteurs présélectionnés pour le 32e prix
– Carlo-Manuel Alvarez, Tomber (Mémoire d’Encrier)- Cuba
– Pyamootoo Barlen, Monterey (Éditions de l’Olivier) – Île Maurice
– Chantal Clem, Moi, Lumina Sophie (Owen Publishing) – Martinique
– Colin Niel, Darwyne (Éditions du Rouerge)- Guyane/France
– Françoise James Ousénie, Adé, la majorine de l’Oyack (Ibis Rouge Éditions)- Guyane
– Jean d’Amérique, Rachida Debout (Cheyne)- Haïti
– Jennifer Richard, Notre royaume n’est pas de ce monde (Éditions – Albin Michel)- Guadeloupe (USA/France)
– Véronique Kanor, Moi, Kadhafi (Caraïbéditions)- Martinique
– Jerry L’Etang, La Désapparition (Éditions Project’Iles)- Martinique
– Orcel Makenzy, Une somme humaine (Rivages Editions)- Haïti
– Max Jeanne, Ceci n’est pas un poing (L’Harmattan)- Guadeloupe
– Myrtô Ribal, Nuits intégrales (Éditions Rimanay) – Guyane
– Claude Ribbe, Le Chevalier de Saint- Georges (Éditions Taillandier) – Guadeloupe / France
– Robert Philomé, Vagabondages éphémères (Caraïbéditions)- Haïti
– Eunice Richards – Pillot, Kourou (Éditions Ibis Rouge)- Guyane
– Michaël Roch, Tè Mawon (Volte Éditions)- Martinique6
– Rodney Saint-Éloi, Quand il fait triste Bertha chante (Héloïse d’Ormesson)- Haïti
– Margaret Wilkerson Sexton, Miss Joséphine (Éditions Actes Sud)- Louisiane (USA)
– Ali Zamir, Jouissance (Éditions Le Tripode)- Comores