Spectacle bèlè contemporain : M’La, Artana Fanm Tanbou Kontanporen, mercredi 28 septembre à 20 h, entrée libre
Cette soirée s’inscrit dans le cadre du cycle Francîliens en îles de France, proposé par Les Périphériques vous parlent.
Le bèlè martiniquais (comme le gwoka en Guadeloupe) désigne des expressions musicales, des danses, des chants, des manières aussi de faire société, à la fois artistiques et communielles, liées à l’histoire et à l’imaginaire de l’espace caraïbe. Il désigne aussi une philosophie, un genre musical, un ensemble de rythmes, des soirées conviviales à travers une pratique artistique chant, tambour, ti-bwa, danse, expression dramatique qui exprime les sentiments du peuple martiniquais.
Fanm tanbou kontanporen – Les mercredix de l’art
Transposition du langage des « Swarè Bèlè » en pièces contemporaines.
Mairie du Xe Salle des fêtes
72 rue du Faubourg Saint-Martin
75010 Paris
Métro : Château d’eau et Jacques Bonsergent
Swaré gwoka, le samedi 1er octobre
Un moment privilégié à l’occasion de la Nuit Blanche pour aller à la rencontre du gwoka, véritable âme de la Guadeloupe.
Nuit créole (avec Les Périphériques vous Parlent et la compagnie Boukousou)
Jony Lerond, Jules Ismin, Max Diakok et d’autres invités
– Atelier de danse à 18 h, 10 euros
– Live, 21 h 30, gratuit
Gwoka sé on péyi. Si kè an-nou gran wouvè, péyi-la ka vin gran kon kontinan (le gwoka est un pays. Si notre cœur reste ouvert le pays devient aussi grand qu’un continent – Max Diakok). Les improvisations de danse seront au rendez-vous de ce grand moment d’échange et de convivialité autour du Ka, nom du célèbre tambour guadeloupéen.
18 h – 20 h : initiation à la danse gwoka avec Max Diakok, 10 euros
20 h 30 : rencontre autour du gwoka, apéro et projection de L’appel du tambour, film de Franck Salin.
21 h 30 : chant et danses (improvisations solos ouvertes à toutes et à tous).
Le Petit Bain
7 Port de la gare
75012 Paris
Métro : Quai de la gare