En Guadeloupe, l’arrivée de la Route du Rhum est un spectacle impressionnant. Sur le quai, les anciens dissertent sur bateau à voile ou à moteur, et, sur l’eau, les plus jeunes s’entraînent à la régate. Dans la forêt guyanaise, à la frontière brésilienne, la petite brigade des trois gendarmes de Camopi est au service de la communauté amérindienne. Sur l’île de Marie-Galante en Guadeloupe, la famille Rodomond perpétue la tradition de la pêche.